Le Centre de Médiation Civile et Commerciale a.s.b.l. (le « CMCC ») est l’un des opérateurs en matière de médiation au Luxembourg. L’institution est spécialisée dans le domaine de la médiation civile et commerciale comme définie dans l’article 1251-2 (1) du Nouveau Code de procédure civile.

Il est composé de quatre membres: la Chambre de Commerce, la Chambre des Métiers, le Barreau de Luxembourg et le Collège Médical.

Chambre de commerceChambre des métiersBarreau de LuxembourgCollège Médical

Le CMCC est chargé par la voie de la procédure négociée du processus de médiation pour la résolution des conflits pour le citoyen et les entreprises dans le cadre du règlement de leurs litiges civils, commerciaux ou sociaux.

Ministère de la justice

Ses bureaux sont localisés au sein du Tribunal d’arrondissement à la Cité Judiciaire, Plateau Saint Esprit, Luxembourg.

Cité Judiciaire

L’institution se comprend comme prescripteur de médiation dans le sens de la définition de la Commission européenne pour l’efficacité de la justice (CEPEJ).

Ceci dans un sens curatif et en même temps préventif afin d’aider à éviter des conflits: la médiation en tant que processus d’un côté et comme technique favorisant toute sorte de communication de l’autre.

Nous souhaitons contribuer avec nos activités à l’impact sociétal de l’approche médiative et nous intégrer dans une politique judiciaire et économique dans ce sens.

Il en résulte les trois objectifs du CMCC.

Nos trois objectifs

1. Organiser

Réaliser la médiation - processus & technique

2. Soutenir

Communiquer sur les atouts de la médiation

3. Former

Transmettre compétences médiatives

L'association s'adresse aux entreprises, ainsi qu'aux particuliers dans le cadre du règlement de leurs litiges civils, commerciaux ou sociaux.

Team

Dr. Jan Kayser

Médiateur agréé par le Ministre de la justice
Médiateur agréé par le CMCC

Director jan.kayser@cmcc.lu

Michelle Göbel

Médiateure agréée par le Ministre de la justice

Office coordinator michelle.goebel@cmcc.lu

Susan Kossmann

Médiateure agréée par le Ministre de la justice
Médiateure agréée par le CMCC

Senior Consultant susan.kossmann@cmcc.lu

Jörg Batz

Médiateur agréé par le Ministre de la justice
Médiateur agréé par le CMCC

Consultant
CSR Coordinator
joerg.batz@cmcc.lu

Conseil d'administration

Jacques Wolter

Avocat à la Cour
Médiateur agréé par le Ministre de la justice
Médiateur agréé par le CMCC

President info@cmcc.lu

Michaël Sibilia

Attaché, Avis et Affaires Juridiques, Chambre de Commerce

Secretary info@cmcc.lu

Max Urbany

Conseiller économique, Affaires Economiques, Affaires publiques et analyses, Chambre des Métiers

Treasurer info@cmcc.lu

Valérie Besch

Juriste
Médiateure

Member info@cmcc.lu

Partenaire

Le CMCC avec ses partenaires vous propose de résoudre vos conflits autrement.

Chambre de Commerce

La Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg met également son secrétariat à la disposition des parties intéressées à faire trancher leur différend dans le cadre d’un arbitrage soumis aux règles de la Cour Internationale d’Arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale et dont le siège aurait été fixé à Luxembourg.

Chambre des Métiers

La Chambre des Métiers conçoit sa mission et son rôle dans la défense, la représentation et l’articulation des intérêts de ses ressortissants, ceux du secteur de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises luxembourgeoises.

Barreau de Luxembourg

Le Barreau de Luxembourg s’implique étroitement dans l’évolution de la profession et veille à l’adapter aux multiples changements de notre société. L’Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg met un point d’honneur à renforcer les liens de confiance entre les avocats, le public et les autorités publiques.

Collège Médical

Le Collège Médical a pour mission de veiller à la sauvegarde de l’honneur, de maintenir et de défendre les principes de dignité, de probité, de délicatesse et de compétence devant régir les professions de médecin, de médecin-dentiste et de pharmacien.

Vous avez des questions ?

Contactez-nous.